Beautiful Mess

Find an object that you have a multiples of.  Some ideas: plastic grocery bags, pieces of paper (thin strips, tissue paper or confetti), sticks, leaves, clothes, socks.  Throw them into the air.  Photograph or video the moment of flight.

Research: Andy Goldsworthy

“You have to trust the things you can’t name, you feel through your body, you take in the world through your skin.” 

-Ann Hamilton

“Do anything, but let it produce joy.”  -Walt Whitman

Un bellissimo disordine

Trova un oggetto di cui hai più pezzi. Alcune idee: sacchetti di plastica per la spesa, pezzi di carta (strisce sottili, carta velina o coriandoli), bastoncini, foglie, vestiti, calze. Lanciali in aria. Fotografa o fai un video del momento del volo.

Ricerca: Andy Goldsworthy

"Devi fidarti delle cose che non puoi nominare, che senti attraverso il tuo corpo, che porti nel mondo attraverso la tua pelle".

-Ann Hamilton

"Fai qualsiasi cosa, ma lascia che produca gioia."

-Walt Whitman

Italian translation by/Traduzione italiana di Monica Guerra

Un beau désordre 

Trouve un objet dont tu as plusieurs exemplaires. Par exemple, des sacs de courses en plastique, des morceaux de papier (fines bandes, papier de soie ou confettis), des petits bâtons, des feuilles, des vêtements, des chaussettes. Jette-les en l’air. Photographie ou filme le moment du vol.

Recherche : Andy Goldsworthy 

« Vous devez faire confiance aux choses que vous ne pouvez pas nommer, que vous sentez à travers votre corps, que vous percevez à travers votre peau ».

- Ann Hamilton

« Faites ce que vous voulez, mais que cela produise de la joie ».

- Walt Whitman  

French translation/Traduction française d’Oriana Weyer

Schönes Durcheinander

Such dir einen Gegenstand, von dem du mehrere Exemplare zuhause hast. Hier einige Beispiele: Plastikeinkaufstüten, Papierschnipsel (dünne Streifen, Papiertaschentücher oder Konfetti), Stöcke, Blätter, Kleider, Socken. 

Werfe die Sachen hoch in die Luft. Fotografiere oder filme sie in dem Moment, wenn sie fliegen.

Recherche: Andy Goldsworthy 

„Du must dem vertrauen, das du nicht benennen kannst, das du mit deinem Körper erspürst, das du über deine Haut in die Welt aufnimmst.“

Ann Hamilton

„Egal was du tust, lass Freude dadurch entstehen.“

Walt Whitman