Found Textures
Make pencil rubbings onto paper of ten different surfaces in your home. You could try coins, leaves, anything engraved, raised lettering, anything bumpy.
Research: Do Ho Suh “Rubbing/Loving”
“I think home is something that you carry along with your life.” -Do Ho Suh
Textures trovate
Utilizzando la tecnica del frottage, sfrega con una matita su della carta appoggiandola su dieci superfici diverse nella tua casa. Potresti provare con monete, foglie, cose incise, scritte in rilievo, qualunque cosa irregolare.
Ricerca: Do Ho Suh "Strofinare/Amare"
"Penso che la casa sia qualcosa che porti con te lungo la tua vita".
-Do Ho Suh
Italian translation by/Traduzione italiana di Monica Guerra
Textures trouvées
Frotte un crayon sur une feuille de papier posée sur dix surfaces différentes présentes chez toi. Tu peux essayer avec des pièces de monnaie, des feuilles, des objets gravés, des lettres en relief ou tout objet irrégulier.
Recherche : Do Ho Suh “Rubbing/Loving”
« Je pense que la maison est quelque chose qui nous suit tout au long de la vie. »
- Do Ho Suh
French translation by/Traduction française d’Oriana Weyer
Gefundene Strukturen
Reibe zehn verschiedene Oberflächen, die du bei dir zuhause findest, mit Stift auf Papier durch. Du kannst es mit Münzen, Blättern, allen möglichen Gravuren oder geprägten Schriften probieren – einfach mit allem, was uneben ist.
Recherche:
„Ich denke, das eigene Zuhause trägt man sein Leben lang mit sich herum.“
Do Ho Suh
German translation by Heike Bräutigam
